schauern

erschauern; bibbern (umgangssprachlich); frieren; zittern; schlottern (umgangssprachlich); beuteln (umgangssprachlich); schaudern; unter der Kälte leiden; frösteln (umgangssprachlich)

* * *

schau|ern ['ʃau̮ɐn]:

1. <unpers.; hat als Schauer (1) niedergehen:

der Himmel war verhangen und es schauerte hin und wieder.

Syn.: ↑ gießen (ugs.), ↑ graupeln, ↑ hageln, ↑ regnen, ↑ schütten (ugs.).

2. <itr.; hat für einen Augenblick von einem heftigen [von Zittern begleiteten] Gefühl der Kälte erfasst werden:

der eisige Wind, der Gedanke an den nahen Tod ließ uns schauern; <auch unpers.> es schauerte sie/ihr.

Syn.: ↑ frieren, ↑ frösteln, ↑ schaudern, ↑ schlottern.

3. <itr.; hat von einem Schauer (2 b) ergriffen werden:

sie schauerte vor Entsetzen, vor Glück; <auch unpers.> es schauerte sie/ihr [vor Angst].

Syn.: das große Grausen kriegen (ugs.), das kalte Grausen kriegen (ugs.), eine Gänsehaut bekommen, sich ↑ entsetzen, entsetzt sein, ↑ grausen, sich ↑ gruseln, ↑ schaudern, sich ↑ schütteln.

* * *

schau|ern 〈V. intr.; hat〉 ich schauere, 〈od.〉 schaure, mir, 〈od.〉 mich schauert es gruselt mich, ich fühle einen Schauer, ich erzittere (vor Angst) [→ Schauer¹]

* * *

schau|ern <sw. V.; hat [spätmhd. schawern = gewittern, hageln] (seltener):

1.

a) einen Kälteschauer verspüren; frösteln:

er schauerte vor Kälte;

<auch unpers.:> ihn/ihm schauerte;

b) von einem Kälteschauer überlaufen werden.

2. von einem ↑ ¹Schauer (2) ergriffen werden:

er schauerte vor Entsetzen;

<auch unpers.:> ihn/ihm schauerte vor Schrecken;

es schauerte uns.

3. <unpers.> (von Niederschlag) als ↑ ¹Schauer (1) niedergehen.

* * *

schau|ern <sw. V.; hat [spätmhd. schawern = gewittern, hageln] (seltener): 1. a) einen Kälteschauer verspüren; frösteln: er schauerte vor Kälte; der eisige Wind ließ uns s.; <auch unpers.:> ihn/ihm schauerte; es schauerte ihn/ihm; b) von einem Kälteschauer überlaufen werden: alle Glieder schauerten ihm; Meine Hände sind kalt, und meine Haut schauert (Remarque, Westen 91). 2. von einem ¹↑Schauer (2) ergriffen werden: er schauerte vor Entsetzen; auch unpers.:> ihn/ihm schauerte vor Schrecken; es schauerte uns. 3. <unpers.> (von Niederschlag) als ¹↑Schauer (1) niedergehen: es schauert.